讚岐烏冬是由麵粉, 鹽和水製作而成。讚岐烏冬的起源說法很多,關於讚岐烏冬的歷史文章也有很多。 但這些傳說和文獻中都找不到任何可以說明【鹽】的歷史對讚岐烏冬的發展有很大影響。 另外,韓國的刀削麵[カグクス] 是一種不使用 [鹽] 的麵條,它被引進了日本, 這對讚岐烏冬的興起產生重大影響。透過研究鹽在日本的歷史和韓國刀削麵在日本出現的經過帶出一個讚岐烏冬起源的全新理論。
在昭和43年(1968年),讚岐烏冬的發源地香川縣禁止了腳踏方法製作讚岐烏冬【うどんの踏み作業の禁のたを】,讚岐烏冬的製作方法從那時起經歷了重大的變化,這造就了讚岐烏冬現在的發展,也提高了日本麵條的品質並做出了重大貢獻。令人驚訝的是,禁止踩踏令不僅使讚岐烏冬,也使其他烏冬、蕎麥麵、拉麵的品質也得到提高,創造了多種帶有附加價值的產品,最重要的是結果是導致產能增加。
另外,透過【製麵技術】的演變過程。 麵條機能重現讚岐烏冬的品質,在製麵時節省人工,實現量產。 麵條機製造者抱著【麵條是我們的生命】為前提,一直在徹底尋求最高品質的製麵機。
由此, 使用製麵機製作讚岐烏冬的方法成為日本麵條產業的一種新的麵條製作技術,它被稱為多水麵條製作方法。 在研究麵條製作技術的過程中,[鹽]的存在是日本麵條工業的核心。 利用鹽的製麵技術的演變成為日本製麵業改進和發展的原動力,最終開發了讚岐烏冬的製造設備。 在全國讚岐烏冬專賣店以及超市和便利商店都可找到相關商品並看到優質成果。
第1章廣為人知的讚岐烏冬面的歷史 一. 可疑的空海傳說
關於讚岐烏冬的歷史有多種說法,最多人流傅的說法是空海大師在1200年前出使中國唐朝期間,將他在中國西安學到的製作方法帶回了他的出生地香川縣。有一種說法認為它是在大約500 年前的室町時代通過石磨傳入日本的。也有一些說法是它由中國經朝鮮半島傳入的、還有元祿時期的金比羅朝聖論等,但這種種都沒有明確的依據。大多數歷史書根據麵粉的起源、麵條的名稱*(饂飩。ウトン)和形狀(麦縄)來探討讚岐烏冬的歷史。
另外, 有說讚岐烏冬的起源是奈良時代(771年)從中國傳入的“索餅”或“餺飥”,但它和現在的烏冬不同。 可是,直到現在,即使在讚岐烏冬的歷史書中,我們都找不到任何可以從這些說法追溯到現在的東西。 這是不可能通過研究它們來接近讚岐烏冬歷史的真相。
因此,我們試着探索讚岐烏冬的製作方法、食材、以及代代相傳的麵食種類,並使𦙸這個角度來探索讚岐烏冬的歷史。
在香川縣,經常聽到空海的傳說,但由於麵粉和鹽的存在,空海大師身處的時代似乎沒有這種飲食文化,而且考慮到當時在中國很難取得大量的鹽製作麵條,所以說讚岐烏冬是從中國傳入日本都很值得懷疑。 無論如何,這一理論的傳播被認為是因為空海大師是一位出生於讚岐的大僧人,並且希望將他與他的成就聯繫起來。
(待續)